A string of fake (translators') pearls - O

last refreshed 06/09/2014 01:56:42 AM
English can be translated to Serbian as ...and than translated back as
oil drum uljani bubanj percussion instrument which uses unspecified kind of oil
out of order van narudžbine outside of what was on the ordered quantity
preko reda jumping the queue
iz reda from orderliness
iz naređenja from the command