Ambiguity, thy name is English - F

What is this?
Since there are so many words missing in english (and not just american english), the common words are given the task of having multiple meanings. How does one know which meaning to apply? The common answer is context. As in "how many translators from english does it take to replace a light bulb?" - "depends on the context".With today's communications, there's often no context. Text is often squeezed into tiny spaces (cell phone screens, button captions, road and other signs). It's easy to put together two or three words, all of them loaded with multiple meanings, and divine their intended meanings from all the possible combinations, for any context that may apply.
1-I-2005 - 9-XII-2020 go home  
Expression
...may mean any of
fake men's watches
fake watches for men
watches for fake men
fall fashion
autumn fashion
a manner of falling
falling is a fashion
feed her kittens
give her kittens something to eat
give her some kittens to eat
filling
first radio broadcast's 20th anniversary
the XX anniversary of the first radio broadcast
the first XX anniversary of a radio broadcast
the XX anniversary of the broadcast of the first radio
first: when first uncle brought an apple
the first time when uncle brought an apple
when the first uncle brought an apple
fix the car before it's too hot
fix the car before the weather gets too hot
fix the car before the car gets too hot
fly: I have seen a horse fly
I have seen a horse flying
I have seen a fly which fed on a horse
for good
forever
on the side of the good guys
free rock chip repair
if you have a chip of rock that's broken, we'll fix it for free
if your car was chipped by a piece of rock, we'll fix it for free
let rock chip repair go free
we repair chips of liberated rock
we repair chips caused by liberated rock
free repair of chips made of rocks
free turkey
a gratis turkey
a liberated member of the turkey species
liberate the country called Turkey
Free Will
a document that the deceased left and is not charging for it; neither did his lawyer charge
Liberate William!
freedom to decide
French students
French natives in school abroad
students of French language
kids in school in France
from left to right
direction from left towards the right
from The Left to The Right
from the left one to the right one (given, sent)
(all the way) from the left one to the (place of) right one
fruit flies like a banana
any fruit can fly... like a banana can fly
the fruit flies would like any fruit, for that's what they are