Bad negatives

What is this?
Anthonyms exist, they are words opposite to each other. Some anthonyms are made as simple negations of their positives - all those words prefixed with un-, dis-, non- etc. In serbian, they are mostly made with ne-, but there are others too. The purpose of this collection is to gather as many of wrong anthonyms, where the negative is not the opposite of its positive, but of something else, or when the positive is not a word in the language (which I'll mark with „--“).

There's also the distinction between infinite, continuous verbs and the finite ones. Usually the infinite is the basis (vaditi - to pull out), and then various prefixes turn that into finite, one-time verbs, which imply a one time action (izvaditi - to take out of, povaditi - to take all out, zavaditi - to sow discord, odvaditi - to take a bit out of). There's sometimes an opposite process, where a finite verb is turned into a continuous one (zaobići - to circumvent, to walk around, and zaobilaziti - to keep avoiding, circumventing), achieved with a -va- or similar nifix, or shift in the base. Other possible combinations exist, e.g. finite from finite from infinite (stajati - to be standing, stati - to stop, nestati - to vanish, ponestati - to run out of).

There's also a bunch of cases where thus derived verb loses relation to its source.
9-XII-2021 - 2-XI-2025 go home  
negative
means
positive
means
neophodan
a bare necesity, a sine qua non
--
'ophodan' is not a word; 'ophoditi se' is to behave with someone/thing this or that way
nevolja
trouble
volja
the will, the willingness - possibly this comes all the way from latin, same origin as 'voluntary', where 'voleti' (to love, to like) is the distant root of 'nevoljno' (unwillingly), so 'nevolja' is 'what I don't want'.
nedaća
trouble, misfortune
daća
funeral dinner
dekupaž
decoupage, pasting pieces of pictures to form a larger visual object
kupaž
mixing the wines
nečuven
outrageous, unheard of
čuven
famous
neverovatan
incredible
verovatan
probable
reklama
advertising
reklamacija
complaint about a faulty producd
nepriličan
inappropriate [for the ocassion]
priličan
quite a [insert attribute here]
ponoviti se
treat oneself with something new, usually a garment or accessory
ponavljati se
to repeat oneself
bezobličan
shapeless
--
'obličan' is not a word
razvaliti
break apart, ruin
svaliti
shift the burden upon
nesreća
disaster
sreća
happiness (but adjectives, srećan/nesrećan, do mean happy/unhappy)
neverica
disbelief
Verica
is a female name, dim. from Vera