Absent words

last refresh 05-08-2021 05:53:04 PM
(enough of this, get me back)

Absent words

2-V-2021 09:28:56 AM

Occasionally I had to translate from Serbian to English, and hit my head against several walls, as it happens to any translator. One of these were the words which are absolutely missing in English. In several cases I actually asked Anglophones for help, but didn't get much.

The missing Serbian words are described to the best of my ability.