| in English | in Serbian | similar to | which means |
|---|---|---|---|
| fabric | tkanina | fabrika | factory |
| faculty | nastavno osoblje | fakultet | college |
| familiar | poznat (odnekud) | familijaran | who cares about his family, familial |
| famous | čuven | famozan | notorious |
| fan | ventilator | fen | blowdryer |
| feud | zavada (među porodicama) | feud | fief |
| figure (n) | cifra, ličnost, procena, figura | figura | chessman, shape (of body) |
| figure (v) | sračunati | figurirati | play a role (but not main), be a part of |
| finesse | prefinjenost | finesa | fine point, minor detail |
| flipper | peraje, perajasto krilo | fliper | pinball machine |
| football | američki fudbal | fudbal | soccer |
| fraction | razlomak | frakcija | faction |
| funds | sredstva, pare | fondovi | allotments, escrows |