Engleskom ponestaje reči - R

osveženo dne 16-IV-2021 15:11:25
race
trka
rasa
nadmetanje
rail
taraba
kolosek
railroad
railroad
taraba-drum
železnica
železnička pruga
železnički
železničarski
range
opseg
pašnjak
štednjak
strelište
domet
planinski venac
rare
presan
redak (ne čest)
nedopečen
rating
procenjena vrednost
procena
recka na skali
mornarski čin (dakle ispod podoficirskog)
mornar sa običnim činom (tj rejting je ko ima samo rejting)
raw material
sirovina
sirov materijal
ray
zrak
poluprava
re (nota)
bodlja
raža
razorblade
žilet
brijač-vlat, brijač-sečivo
reach
domašiti
stići (do)
doseći
izaći u susret
read
čitati
glasiti
očitati
pročitati
tumačiti (talog od kafe, gledanje u pasulj)
primati (audio veza)
razumeti napisano (i na stranom jeziku)
štivo
reader
čitalac
čitanka
čitač
bukvar
čitateljka
očitavač
record
zapis
gramofonska ploča
rekord
dosije
recorder
beležnik
magnetofon
blok flauta, frula
uređaj za snimanje
npr. avionska crna kutija je "flight recorder"
recount
ponovo brojati glasove
ponovno brojanje glasova
pripovedati, potanko
pripovedati, redom
nabrojati poimence
reinforcement
pojačanje
naročito u vojnom smislu
armatura
relation
relacija
rođak
relative
relativno
u odnosu (na)
rođak
release
pustiti
izdati
ispuštati
izdanje
saopštenje
relief
olakšanje
reljef
smena (kad dođe)
pomoć
spasavanje
socijala
kontrastan
reljefan
remember
setiti se
zapamtiti
prisećati se
podsetiti se
render
izvesti (delo)
topiti (mast)
izgubiti (pravo na)
replace
zameniti
vratiti (na mesto)
resent
poslato ponovo
ljutiti se (na)
reservation
rezervacija
rezervat
resist
pružati otpor
odupreti se
odupirati se
odoleti
resolution
odluka
razlučenje
odlučnost
rešenje (problema)
right
desni
desno
nadesno
udesno
prav
u redu
ispraviti
prâvo
u pravu
desnica (i politički, i ruka)
ring
prsten
zvon
ring
rock
stena
rok (end rol)
kocka leda
ljuljati (se)
poljuljati
zaljuljati (se)
rod
motka
pecaljka
role model
uzor
uloga model
roll
kotrljati (se)
smotati
zamotati
bubnjati
obaviti
vrteti (se)
zavi(ja)ti
prevrnuti se
(za)vrteti
ljuljati se (brod)
ključati
roll
obrtanje
spisak (imena)
namotaj
zamotuljak
zemička
(bubnjarski) tuš
svitak
kovit (letenje)
kolut (napred)
kotrljanje
bacanje (kockica)
roll call
prozivka
obrtanje poziv
rolling pin
oklagija
obrtna čioda
room
soba
prostor
root
pustiti koren
poticati (iz)
saditi
navijati
ustaliti se
ukoreniti
rosehip
šipak (plod)
ruža-kuk
rotten egg
mućak
trulo jaje
rough
grub
rapav
sirov
nebrušen
round
goveđe od buta
loptast
metak
narudžbina (tura)
obao
obilazak
okrugao
partija (golfa)
približan
runda (boks)
tane
zaobljen
zaokružiti
royalty
kraljevi i sl.
tantijeme
rule
pravilo
vladavina
lenjir
vladati
presuditi
(i)špartati
upravljati
ruler
vladar
lenjir
run
bežati
biti u pogonu, raditi
dotrčati
goniti
ispuštati (boju pri pranju)
izborno nadmetanje
ići (vozilo, uređaj); ići od-do
ići ovako
javljati se (učestano, ponavljati se)
muvati se
navući (rizik, temperaturu...)
niz istih događaja
obaviti
obilazak
objaviti (u medijima - objaviti oglas, emitovati)
oterati
otrčati
pala mašna (čarapa)
parati se
pogon (kao stanje, biti u pogonu)
pokušaj
potočić
pozorišna sezona
pretrčati
preći (nečim preko nečeg)
preći u (nov način rada)
proizvodnja (za određeno vreme)
proliv
bežati
pružati se (do)
pustiti na pašu
raspolaganje
rašivati se
sprovesti (meru, vodove, cevi)
terati (program, vozilo, uređaj)
teći
npr "stream runs west" - potok teče na zapad
topiti se
trajanje (sa ponavljanjem)
trk
trka (peške)
trkati se
trknuti
trčanje
trčati
tura
upravljati (nečim)
voditi (posao)
proći mimo
npr "running a stop sign" - nije stao kod znaka
provući
npr ruku kroz kosu
run down
trčati dole
oteći
pregaziti
iznuriti
iscrpeti
run dry
trčati suv
presušiti
run out of something
ponestalo je nečega
istrčati iz nečega
run up
nakupiti, npr dugove
zašiti na brzinu
istaći (zastavu)
zalet (za skok)
period pripreme
npr za izbore ili festival
runner
švercer
trkač
skoroteča
adventivni koren
krpara, dugačka prostirka
uređaj sa klizačem
espadrila, platnena patika (Australija, NZ)
salinac
runner-up
ko osvoji drugo mesto
prva pratilja
running
ispravan
tekući
npr voda (ali ne i račun)
trčeći
u trku
zaredom