geografija - T

Šta je ovo?
Svaki jezik ima neke svoje nazive za tuđe toponime. Tako jedino Mađari i mi prestonicu Austrije zovemo Beč, ili opet ni u jednom jeziku Srbija i Hrvatska ne zadržavaju r kao samoglasnik - to biva Serbija, odnosno Kroacija, Horvatorsag itd itd.Ni engleski jezik (a ponaosobito američka varijanta) nije imun na to - isto imaju mnoštvo svojih naziva za imena stranih mesta.
9-III-2006 - 19-VII-2023 idi kući  
Original
oni pišu
oni izgovaraju
kod nas se zove
Tbilisi (თბილისი)
Tbilisi, Tiflis
tiblisi (ne umeju da izgovore tb na početku), tiflis
tbilisi
Thrake (Θράκη)
Thrace
trejs
trakija
Torino
Turin
tjurin
torino
Toscana
Tuscany
taskani
toskana
Tunisia
Tunisia
tuniža
tunis
Türkiye
Turkey
terki
turska