Kako se to čita

Šta je ovo?
Zli jezici, uključujući i moj, tvrde da engleski jezik uopšte nema pravila, nego ima spiskove. To pogotovu važi za čitanje i pisanje, gde ista reč može da se čita ovako i onako, ili se u stvari dve-tri reči koje se isto izgovaraju pišu različito. Ili biva da se jedna ista reč izgovara ovako kad znači ovo, a onako kad znači ono, naprimer ovako kad je glagol a onako kad je imenica... dok bi drugi tvrdili da su to onda opet dve reči koje se različito izgovaraju a isto pišu.Spisak pravila (pravila!) koji ću pokušati ovde da sastavim je stoga, neizostavno, nepotpun i neprecizan. Gledaću da obuhvatim sve moguće slučajeve kojih se setim, sa primerima, a vama onda ostaje da popamtite odnekud koji se kad primenjuje. Ako u tome nađete nekakvu pravilnost, javite.Ko iz ovih pravila izvuče neku pedagošku vrednost, tj ko iz ovog napravi nešto što bi pomoglo onima što uče engleski kako da bez greške pročitaju reč koju još nisu čuli, ima pivo. Ako vas zanima obratno, kako se nešto piše, otprilike ista ova tabela postoji u suprotnom smeru.Spisak je podugačak, pa je izdeljen po slovima - slova u bloku iznad ovog su linkovi na sve što počinje tim slovom.
25-XII-2014 - 7-VI-2023 idi kući  
slovna grupa
se čita
naprimer
act
ekt
actor, fractal, exactly
ekš
traction, fraction
ikt
character
ekč
actually, fracture
ot
ot
despot, bigot, spot
ou
depot
out
wrote, tote, cotangential
ouš
potion, motion
eche
iče
precheck
če
sidecheck, chokechery
iki:
catechesis
eče
Chechen, lecher
creche
eke
Shechem
eše
echelon, flechette, recherché
ike
prechemical
iču:
rechew
sie
zi
onesie, rosied, daisies
že
Freasier, Hoosier
si:
sieve, Siegal, besiege
sie
sienna
zie
hosiery, transient
hi
haj
high
i:
Bahia
hi
hit, him
ait
ejt
portrait, waiter
it
portrait
ajt
krait
eajt
danaite, Karaite
ejš
Haitian
as
ez
as
es
Kansas, bias, blast
measure
o:
Arkansas
assure
ejs
base
a:z
vase
in
in
pin, inlet
jn
brain
en
satin
ajn
kind, swine, valentine
rps
r
corps, corpsman
rps
corpse, harpsicord
rpš
sharpshod, sharpshooter
ps
Terpsichore
ois
ojz
noise, turquoise, poison
es
tortoise
ouis
egoistiic, soloist, jingoistic
ojs
hoist
oj
travois, Illinois
ouajs
stereoisomeric, radioisotope, geoisotherm
ais
reconnoissance
ua
patois, bourgeois
ojš
moisture
uaz
noisette
ois
Lois
ouiz
jingoism, Eloise
uoj
Iroquois
w
v
waiter, window
u
window, slow
""
answer, sword
quo
kuo
quorate, sequoia, Iroquois, turquoise
ke
liquor
kueu
quotidian (UK), quotient (UK)
kuou
quotidian (US), quotient (US), siliquose
koi
turquoise
quy
kvi
colloquy
kvi:
exequy, obsequy