nemački

Šta je ovo?
Skoro nijednu nemačku reč ne izgovaraju do kraja kako treba, ali se vidi da se trude - jer je ne izgovaraju baš ni onako kako bi svoju. Rammstein, naprimer, ne izgovaraju Remstin nego Ramstin; zeit nije zit nego zajt...

Opšte pravilo za izgovor nemačkih reči je 50-50. Pola nemački pola engleski. Za viši nivo poznavanja valja znati koja je koja polovina i kud ide crta.
19-III-2017 - 9-XI-2023 idi kući  
Original
oni izgovaraju
mi izgovaramo
Münchhausen
mančajzen
minhauzen
Audi
odi
audi
glashütte
glešut
glasite
Zürich
zurik, zuriš
cirih
Zuckerberg
zakerberg
cukerberg, šećerbeg
Köln
koloun (pišu francuski Cologne)
Keln
Dietrich
ditrik, di trik
ditrih
Kluge
klugi
kluge
Pfizer
fajzer
pficer
sad se vala i kod nas kaže fajzer
flügelhorn
flugelhorn
fligelhorn
Göbbels
goubls, gobls
gebels
Tannhäuser (pišu Tannhauser)
tenhozer (u rečnicima piše tenhojzer)
tanhojzer
kraftwerk
kreftvork
kraftverk