Postoje antonimi, dakle reči koje su suprotne jedna drugoj. Neki antonimi nastaju kao proste negacije svojih pozitiva, npr. uljudan-neuljudan, pušač-nepušač. Ovde ću gledati da skupim one ostale, neprave antonime, gde reč sa negirajućim prefiksom u stvari nije tačna negacija svog pozitiva, ili pozitiva ni nema (što ću označavati sa „-- “ na mestu pozitiva).
Takođe su zanimljivi nesvršeni glagoli nastali od svršenih, koji uopšte ne znače produženo dejstvo svršenog. A možda će se naći i obratno.
A onda ima i raznih drugih slučajeva kad nastavak nema veze sa osnovom...
'ophodan' is not a word; 'ophoditi se' is to behave with someone/thing this or that way
nevolja
trouble
volja
the will, the willingness - possibly this comes all the way from latin, same origin as 'voluntary', where 'voleti' (to love, to like) is the distant root of 'nevoljno' (unwillingly), so 'nevolja' is 'what I don't want'.
nedaća
trouble, misfortune
daća
funeral dinner
dekupaž
decoupage, pasting pieces of pictures to form a larger visual object
kupaž
mixing the wines
nečuven
outrageous, unheard of
čuven
famous
neverovatan
incredible
verovatan
probable
reklama
advertising
reklamacija
complaint about a faulty producd
nepriličan
inappropriate [for the ocassion]
priličan
quite a [insert attribute here]
ponoviti se
treat oneself with something new, usually a garment or accessory
ponavljati se
to repeat oneself
bezobličan
shapeless
--
'obličan' is not a word
razvaliti
break apart, ruin
svaliti
shift the burden upon
nesreća
disaster
sreća
happiness (but adjectives, srećan/nesrećan, do mean happy/unhappy)