Obrtaljke i premetaljke - B

Šta je ovo?
U engleskom većina reči radi prekovremeno - nosi jedno značenje, pa nosi drugo, pa onda još nekoliko, pa onda značenje zavisi od konteksta, koji čine druge reči koje takođe imaju više značenja. A onda su tu i fraze, u kojima te reči dobijaju nova značenja.Ovo je ovlašni spisak fraza od dve - tri reči, gde se smisao menja zavisno od toga kojim se redom navedu ili da li se pišu sastavljeno ili razdvojeno. Ovde spada i nekoliko reči koje u jednini znače jedno, a u množini nešto drugo, ili znače jedno sa članom a drugo bez, ili znače svoju suprotnost (ima i toga!).
5-IX-2014 - 25-II-2019 idi kući  
Kad piše ovako
znači
a kad piše ovako
znači
backflip
kolut nazad
flip back
vratiti u prethodni položaj
backhand
bekend (tenis)
hand back
vratiti (nešto, u ruke)
back out
izvući se, izmigoljiti se
outback
australijske pustinjske oblasti
back pay
zaostala zarada
payback
uzvraćanje, odmazda
back room
sobičak, soba pozadi
backroom
ispod žita, iza zatvorenih vrata
backslash
znak \
slash back
uzvratiti mačem
back up
poterati unazad
backup
pojačanje
balance
ravnoteža, bilans
balance
neravnoteža (na računu), saldo
bare midriff
go struk
bear mid-riff
medved u sred (gitarskog) rifa
bar space
prostor iza šanka
space bar
razmaknica
bar the hold
zabarikadiraj skladište
hold the bar
drži letvicu (za skok uvis)
board over
prekriti daskama
overboard
preko palube, tj preterano (do padanja u vodu)
bought her up right
dobro su je vaspitali
brought her right up
odmah su je doneli
break dance
brejkdens, vidi u filmovima iz osamdesetih
dance break
pauza za ples
break-in
provala
break in
razgaziti
bring up
navesti, potegnuti pitanje
upbringing
vaspitanje
butthead
dupeglavac
headbutt
udarac glavom
by law
po zakonu
bylaw
propis (lokalni, interni)