Obrtaljke i premetaljke - H

Šta je ovo?
U engleskom većina reči radi prekovremeno - nosi jedno značenje, pa nosi drugo, pa onda još nekoliko, pa onda značenje zavisi od konteksta, koji čine druge reči koje takođe imaju više značenja. A onda su tu i fraze, u kojima te reči dobijaju nova, dodatna značenja.

Ovo je ovlašni spisak fraza od dve - tri reči, gde se smisao menja zavisno od toga kojim se redom navedu ili da li se pišu sastavljeno ili razdvojeno. Ovde spada i nekoliko reči koje u jednini znače jedno, a u množini nešto drugo, ili znače jedno sa članom a drugo bez, ili znače svoju suprotnost (ima i toga!).
5-IX-2014 - 11-XI-2023 idi kući  
Kad piše ovako
znači
a kad piše ovako
znači
had Joe shot
sredio da upucaju Džoa
Joe had shot
Džo je upucao
had Joe shot
sredio da upucaju Džoa
had shot Joe
upucao je Džoa
halfback
half (fudb.)
back half
stražnja polovina
hand back
dodati nazad
backhand
bekend (u tenisu)
hand down
ostaviti u nasleđe, ili mlađem bratu
hands down
bez po muke, nesumnjivo
handhold
drška, ručka
hold hands
držati se za ruke
handsome
zgodan
some hand
neka ruka
hangover
mamurluk
overhang
izbočina, nadneta stena
head butt
udarac glavom
butthead
dupeglavac
helpless
bespomoćan
help less
pomagati manje
he's only one
star je samo godinu
he's the only one
on je jedini
highway
autoput
way high
povisoko
home
kod kuće
a home
kuća, dom
home maker
zidar, graditelj
homemaker
domaćica
home sick
kod kuće, bolestan
homesick
nostalgičan
houseguard
kućna straža
guardhouse
stražara
house special
specijalitet kuće
special house
osobita kuća
how land lies
konfiguracija terena
how lies land
kako laži stižu
hundred feet square
sto stopa u kvadrat (929 m2)
hundred square feet
sto kvadratnih stopa (9,29 m2)