Zli jezici, uključujući i moj, tvrde da engleski jezik uopšte nema pravila, nego ima spiskove. To pogotovu važi za čitanje i pisanje, gde ista reč može da se čita ovako i onako, ili se u stvari dve-tri reči koje se isto izgovaraju pišu različito. Ovo je ista ona tabela kao i kod fonetike, ali obrnuta - dakle ovde je pitanje "kako se piše", a grupisano je po zvucima koje treba zapisati.

Kao i tamo, pravila su stroga, sveobuhvatna i nepotpuna - sigurno za skoro svaku grupu glasova navedenu ovde postoji još neko pravilo po kom bi se ta grupa dala zapisati. Ovo je čitava industrija u reklami - kako na neki nov način napisati poznatu reč a da se ne upotrebi neki zaštićen zapis. Otud gomila proizvoda koji se pišu sa k a sadrže nešto što se piše sa c (kreme umesto cream itd). Ako krenete da hvatate logiku ovde, mnogo sreće! (Trebaće vam!)

Tabela u suprotnom smeru je na temi kako se čita.