| moćno zvuči | svih pet para vredi | jer... | |
|---|---|---|---|
| ban | zabrana, zabraniti | ||
| barrel | bure | Žiko evo tebi 1 barel sirove nafte od sindikata. | Žiko evo tebi 1 bure sirove nafte od sindikata. |
| barter | trampa | Izgleda da dobro funkcionisu barter aranzmani izmedju Makedonije i Crne Gore | Izgleda da se Makedonija i Crna Gora dobro trampe |
| be there for: očekivaću da budeš tu za mene. | očekivaću da mi se nađeš (pri ruci) | ||
| Beane | pasulj | ||
| bench | klupa | Pa prvo da vidimo šta podrazumevaš pod bench: maximalni teret ili broj uzastopnih dizanja 225 lbs (oko 102 kg) | Prvo da vidimo šta podrazumevaš pod klupom: koliko najviše dižeš, ili koliko puta uzastopce dižeš 225 funti (oko 102 kg) |
| bias | pristrasnost | Svi mi (možemo da) imamo sopstveni bias u ovom slučaju, ali to ne sme da karakteriše postupke državnih organa Srbije, zar ne? | Svi mi (možemo da ponaosob) budemo pristrasni u ovom slučaju, ali državni organi Srbije ne smeju tako, zar ne? |
| bilateral | dvostrani, obostrani | ||
| Billy the kid | Bili jare | a imaju oni tih jarića dosta | |
| bipartisan | dvostranački | sa bipartisan platforme (kao sto je rekla u kampanji | sa dvostranačke platforme (kao što je rekla u kampanji |
| blue oyster cult | kult plave ostrige | ||
| bluetooth | plavi zub | ||
| bluray | plavi zrak | ||
| board | odbor, daska, ploča, tabla | ||
| boarding: na aerodromu mi opet nisu mogli odštampati boarding pass za AirCanada-u | na aerodromu mi opet nisu mogli odštampati peronsku kartu za Er Kanadu | ||
| bomber: 9/11 bomberi su se ubili | bombaši od 11 septembra su se ubili | ||
| bond | obveznica, veza | ||
| brand | žig (stočni, robni) |