| moćno zvuči | svih pet para vredi | jer... | |
|---|---|---|---|
| camp: bilo ga je u više kampova pa i u Dahauu. | bilo ga je u više logora pa i u Dahauu. | osim ako neko uspe da me ubedi da su tamo bili na kampovanju | |
| camp: u ras lanuf su navodno pristigli i ljudi iz drugih kampova | u ras lanuf su navodno pristigli i ljudi iz drugih kampova | Kampovanje popularno i u Libiji... | |
| census | popis (stanovništva) | ||
| CEO | generalni direktor (bukvalno: glavni izvršni zvaničnik/oficir) | ||
| cereals: Rusija je tada zabranila izvoz cerealija | Rusija je tada zabranila izvoz žitarica | jer umemo to da kažemo i bez latinskog | |
| challenge | izazov | ||
| chicken shack | pilićarnik | ||
| circuit city | kolo grad | ||
| civil war: Muzika za podne, Civilni rat | Muzika za podne, građanski rat | jer civili po definiciji postaju vojska kad zarate, pa civilnih ratova, otud, ni nema. | |
| collection | zbirka, ubiranje | zato mi i kolekcija hmm, impresivna. oruzje za svaku priliku. | zato mi je i zbirka hmm, upečatljiva. oružje za svaku priliku. |
| comment | komentar | ||
| commodity | roba | nevinost je u toj zemlji vrlo cenjen i skup commodity | nevinost je u toj zemlji vrlo cenjena i skupa roba |
| company | društvo, družina | Zabranjeno je korišćenje foruma u svrhu reklamiranja i oglašavanja komercijalnih usluga i kompanija. | Zabranjeno je da se na forumu reklamiraju i oglašavaju trgovačke usluge i privredna društva. |
| competitive | konkurencijski, takmičarski | ||
| consent | saglasnost, pristanak | ||
| consumer | potrošač | ||
| Cooper | kačar, bačvar | ||
| corral | obor | ||
| cotton club | pamučna palica | ||
| counterstrike | protivudar | ||
| cowboy | kravar | ||
| credit card | potražna kartica | ||
| crop | izrez (u fotografiji), letina, podrezati, podšišati | ||
| crucial | ključni | ||
| cruise: ili makar kruz oko sveta. | ili makar krstarenje oko sveta. | ||
| cruiser | krstarica | ||
| crusade | krstaški rat | ||
| curved air | zakrivljeni vazduh |