| moćno zvuči | svih pet para vredi | jer... | |
|---|---|---|---|
| daily basis, on: menjaju se stvari na dnevnoj bazi | menjaju se stvari svakodnevno | "on a daily basis" je oveštalo i u engleskom | |
| daily basis: on je garant jedan od onih koji guglaju svoje ime na dnevnoj bazi | on je garant od onih koji svako jutro guglaju svoje ime | ||
| daily mirror | dnevno ogledalo | ||
| date | randes, datum, urma | ||
| day laborer | nadničar | ||
| day one | drugarica ima očajan brak od dana jedan | drugaricin brak je očajan od prvog dana | |
| deadline | crknuta linija; rok | ||
| debit card | dugovna kartica | ||
| decent | pristojan; odeven | ||
| deep purple | duboki purpur | ||
| delusion | zabluda | ||
| deprive | lišiti | ||
| derivative | izvod, izveden | ||
| destination | odredište | ||
| devastate | opustošiti | ||
| digital equipment corporation | korporacija za digitalnu opremu | ||
| dispenser: dispanzer za tečni sapun | dozator za tečni sapun | jer tečni sapun nikad ne oboleva i šta će on kog vraga u dispanzeru... a mora da nije ni osiguran. | |
| donor | davalac | ||
| double standard: nikad im nije strano da koriste duple standarde | nikad im nije strano da koriste dvostruke aršine | ||
| draft | nacrt; promaja; regrutacija | ali čak nije bio podnet ni draft rezolucije | ali čak nije bio podnet ni nacrt rezolucije |
| dreadlock | uvojak (bukvalno: strava katanac) | ||
| drone | trut; grebator; bespilotna letilica; monoton zvuk |