| moćno zvuči | svih pet para vredi | jer... | |
|---|---|---|---|
| ham and eggs | šunka i jaja (tzv hemendeks) | ||
| Hapsburgs: Gavrilo Princip zli terorista i dobri Hapsburzi | Gavrilo Princip zli terorista i dobri Habzburzi | jer nema razloga da engleski izgovor ometa naše jednačenje po zvučnosti | |
| have a: dva društva koja imaju odličnu saradnju | dva društva koja imaju odlično sarađuju | ||
| have a: imala sam razgovor sa | razgovarala sam sa | nije valjda da više ne umemo da razgovaramo? | |
| hipersonični putnički avion | nadzvučni putnički avion | ||
| hit | pogodak, ubistvo | ||
| hub | glavčina |