| moćno zvuči | svih pet para vredi | jer... | |
|---|---|---|---|
| left: Tipicno leftisticko i populisticko bacanje prasine u oci | Tipicno levičarsko i populisticko bacanje prašine u oči | ||
| level: TREBA SAMO STICI DO 16-tog LEVELA | treba samo stići do 16. nivoa | jer je davno prevedeno, i jer je jako nezgodno da se izgovori šesnaesttog. | |
| life span | životni vek | ||
| look like: on meni ni ne lici kao neko ko je svim srcem za | on meni ni ne liči na nekog ko je svim srcem za | looks like X - ili "liči na X" ili "izgleda kao X", ali ne pomešano | |
| looping | petljanje, vrćenje u krug, vezivanje omče | ||
| lubricant | mazivo |