moćno zvuči
|
svih pet para vredi
|
jer...
|
make a difference: i svu razliku na ovom svetu prave ljudi.
|
A između čega to prave razliku? Vole jedno dete više od drugog?
|
"Make a difference" mu više dođe "značiti nešto", "biti bitan"; naše pravljenje razlike oni oblikuju u "distinguish between A and B"
|
|
malfunction
|
kvar
|
|
|
malicious
|
zao, zloban, zlonameran, pakostan
|
|
|
Maljevič: ovo vise dodje kao moderna ali u jednom momentu joker izlaze malevicha.
|
ovo vise dođe kao moderna ali u jednom momentu džoker izlaze maljeviča.
|
jer strana imena pišemo po svojim pravilima
|
|
manager
|
upravnik, direktor, poslovođa, upravitelj
|
|
|
manual: jer je navedeno u manualu
|
jer je navedeno u priručniku
|
|
|
market
|
pijaca, tržište
|
|
|
matter of fact
|
u (samoj) stvari
|
|
|
mention: tebe nije mensnovala
|
tebe nije spominjala / spomenula
|
engleski ne razlikuje svršeno od nesvršenog, nikad ne znaš
|
|
merchandise
|
roba
|
|
|
merit
|
zasluga
|
|
|
miscommunication
|
nesporazum
|
|
|
monumental scale
|
spomeničke razmere
|
|
|
mount
|
uzjahati, montirati
|
|
|
multiple
|
višestruk
|
|
|
multiply
|
množiti, umnožiti, pomnožiti
|
|
|
municipality
|
opština
|
|
|