Jedna mlada Mađarica se zatekla usred atara (sad... nije važno kako (: ). Vidi, nailazi konjska zaprega. Zaustave se kola, neki Lala sedi i drži kajase, gleda u mladu gospođicu, otkud u ataru... Pita ga Mađarica:
- Mogu li sa vama?
- Ta, kako da ne možete! Samo izvol'te!
Popne se Mađarica na kola, krenu oni.
- Izvinite - pita ona - da li je varoš daleko?
- Nije.
Voze se oni, klaj-klaj, prošlo pola sata, a varoši nigde na vidiku. Samo atar, ravnica, gdegod pokoji bagrenjar...
- Gospodine, da li je varoš daleko?
- Nije.
I idu dalje, ćute, klackaju se poljskim putem.... Prođe još sat vremena nigde ni pomola od nekog naselja... Već nestrpljiva, Mađarica opet pita:
- Izvinite, ali mi nije jasno: da li je varoš daleko?
- Sad jeste.
06/04/1995, sezam