Нашао се да ми се на списку послова сад нацртао и С-710, „оспособити дугмад за превод за ВМ ФФ-Локализација“. Касније чујем да имам нову лозинку за ову ВМ - која је у Ферр домену, где иначе немам приступ. Сад имам, Ајбрахим (који је и отворио тикет) ми је дао ново име и лозинку јер није знао старе (а можда их није ни било, ни ја их нисам знао). Ма без везе, прелаз на нови домен је већ одмакао, а још прошле недеље смо имали случај (за портал) који нисам могао да пипнем, јер је пример био на новом серверу ком не могу да приђем.
Е сад је проблем ко је тај Ајбрахим? Није наш. Никад није престављен као члан тима? Знам само да му је препуштено да донекле поставља и одржава сервере, можда кроз Џефа. Можда му је и шегрт, откуд знам. А сад он прави СДД који ја треба да урадим, и само неколико ствари ту никако не ваља:
• није знао да се дугме активира кад постоји фајл translator.txt, док му нисам прстом показао у документацији где то пише
• послао сам линак на тај чланак у преводилачки чет 22. јуна, али Ралф то није проследио Ајбрахиму, није га ни додао у чет, ма Ајбрахим и није на скајпу (мада га је овај нашао, истина без презимена, и рекао да имамо 7 заједничких особа на вези али не и које су)
• крајњи корисници немају довоњна права у %temp% директорију па наш лансер не може да ископира Федс.ехе тамо, па овај може да се покрене само директно, што никако не одобравамо
• базе су већ креиране али са колацијом latin1_ci_as , што је управо супротно циљу (превод!) а не може да се мења накнадно (а и ако би могло, промена неће проћи кроз све табеле и сва словна поља, а управо то нам треба)
Рачун без крчмара. Треба да урадим, а не питају ме шта ми треба, онај књиговођа све то зна боље.
(... 2 речи...)
Поподне у Клинцаид, још јабука и грожђа.
11-X-2019 - 21-IX-2025