Zvanični engrpski - D

Šta je ovo?
Negde od 2006 ili nešto kasnije dogodio se novi talas neoliberalnog zatiranja svega prethodnog. Cela privreda biva preimenovana u ekonomiju, uprave postaju menadžmenti, odeljenja departmani, i uopšte gomila izraza koji su trag našeg znanja o upravljanju državom i privredom ubrzano nestaju i bivaju istisnuti engleskim. Reči koje bi se dotle našle na onom spisku lažnih prijatelja polako odlaze sa njega, jer sad te reči i kod nas znače ono što znače kod njih.Ovaj spisak će, nadam se, biti kratak. Treba da sadrži samo one reči kojima je poslednjih godina dodato ono značenje koje danas imaju u engleskom a ranije ga nisu imale, i reči koje smo imali od pre ali ih više nemamo jer su zamenjene engleskim.
17-IX-2016 - 3-VIII-2022 idi kući  
reč
kako je bilo pre
kako je sad i zašto
dekada
decenija
jebiga, tako je u engleskom
departman
odeljenje
Departman, a ne department, tako da zvuči starije i liči na Sorbonu, ali su departmani uvedeni tamo gde su fakulteti dotle imali smerove, vrag će ga znati zašto. Neko dobio da prepiše a bilo mu zabranjeno da prevede?
donator
Zove se darodavac, jer daje darove, naravno.
Darodavac je ukinut, il ćeš se zvati donator il nam ne treba ništa od tebe.Davaoci krvi se još drže, valjda.
donor
Dok se davala samo krv i ponekad koštana srž, davali su je davaoci.
Otkako se zaveštavaju i ostali organi, to se zove donor.