Obrtaljke i premetaljke

Šta je ovo?
U engleskom većina reči radi prekovremeno - nosi jedno značenje, pa nosi drugo, pa onda još nekoliko, pa onda značenje zavisi od konteksta, koji čine druge reči koje takođe imaju više značenja. A onda su tu i fraze, u kojima te reči dobijaju nova značenja.Ovo je ovlašni spisak fraza od dve - tri reči, gde se smisao menja zavisno od toga kojim se redom navedu ili da li se pišu sastavljeno ili razdvojeno. Ovde spada i nekoliko reči koje u jednini znače jedno, a u množini nešto drugo, ili znače jedno sa članom a drugo bez, ili znače svoju suprotnost (ima i toga!).
5-IX-2014 - 19-III-2023 idi kući  
Kad piše ovako
znači
a kad piše ovako
znači
underground
podzemlje (u kriminalnom i muzičkom smislu, te kao podzemni tuneli za saobraćaj)
under ground
pod zemljom, kao mesto
premise
a true or false declarative statement
premises
land and buildings together considered as a property
set off
poći, krenuti, aktivirati (eksploziv)
offset
protivteg, neutralisati, uravnotežiti, poništiti
guard
straža, stražari
guards
straža, stražari
handhold
drška, ručka
hold hands
držati se za ruke
hand down
ostaviti u nasleđe, ili mlađem bratu
hands down
bez po muke, nesumnjivo
all hands on deck
svi mornari na palubu
all hands on the deck
svi mornari koji su na palubi
roll over
preinačiti, produžiti važenje za naredni period
rollover
prebacivanje para iz jedne investicije u drugu (berza)
roll out
odmotati, razmotati
rollout
premijera proizvoda ili usluge
push up
pogurati naviše, dići
pushup
sklek
anyway
ionako
any way
na bilo koji način, bilo kako
left it here
ostavio ga ovde
it left here
to je otišlo odavde
private
redov
privates
genitalije