Obrtaljke i premetaljke - O

osveženo dne 13-IX-2021 19:15:34
Kad piše ovako
znači
a kad piše ovako
znači
odds are good
šanse su dobre; verovatnoća je povoljna
goods are odd
roba je čudna
of course
naravno
of the course
toka (gen. od tok)
official code
zvanični propis, kućni red
code official
činovnik zadužen da sprovodi propis
on to
provalio, prozreo ("I'm on to your tricks")
onto
na (nešto, ne na nečemu, dakle akuzativsko na)
once it happens
kad se jednom desi
it happens once
dogodi se jednom
one day
jedan dan, jednog dana
day one
prvi dan, prvog dana
one each
svako po jedan
each one
svaki
one feels the way
neko ispipava put
the way one feels
kako se neko oseća
one fold
jedan pregib/prevoj/smotuljak
onefold
jednostruk
one less red
jedan manje crven
one red less
jedan crveni manje
one with ~
sjedinjen sa ~
the one with ~
onaj što ima ~
one-part
jednodelni
part one
prvi deo
only this time
samo što je ovog puta
this time only
samo ovog puta, ni pre ni kasnije
outstanding
izuzetan, istaknut
standing out
koji štrči
over time
vremenom
overtime
prekovremeno
overboard
preterano; sleteo s palube u vodu
board over
prekriti daskama
overboard
preterano; sleteo s palube u vodu
over board
nad pločom, po ploči
overhang
štrči, nadnosi se, ispust
hangover
mamurluk