Imena od bilja i zverinja

od čega, šta

na tu temu imamo

primedba

biber

Peeper

u holandskom

Peper(s) (Pepper(s))

u engleskom, kao ime, prezime i naziv mesta

Perec

prezime u ruskom i hebrejskom

Pfeferlajn (Pfefferlein)

prezime u nemačkom

Pfeferland

nekakva nedođija iz XVI veka, u nemačkom

Pfefer (Pfeffer)

prezime u nemačkom

Piperac

prezime u Hercegovini

Piperevo

jedno u Bugarskoj, dva u Makedoniji

Piperi

pleme u Crnoj Gori, mesto u Bosni

Piperka

u Bugarskoj, kod Pernika

Piperka

u Bugarskoj

Piperović

Piperski

prezime kod nas

bor

Bor

u Srbiji, Crnoj Gori, Rusiji, Češkoj

Borik

kod Zadra

Borić

prezime u Bosni

Borojević

hercegovačko prezime

Borović

Borovo

Kiefer

muško ime

Pajn (Pine)

u Arizoni, Kaliforniji, Koloradu, Luizijani i još bar tri; takođe prezime u engleskom

Pajn Krik (Pine Creek)

tri komada u Australiji

Pino

u Španiji osam mesta; prezime, ime

bukva

Bukovski

verovatno iz poljskog, al' ima svuda

Bukovina

oblast delom u Ukrajini delom u Rumuniji

Buhen [Buchen]

prezime u nemačkom, te peesetak mesta što u Nemačkoj što u Austriji, Južnom Tirolu, Švajcarskoj

Buk

prezime u ruskom, poljskom, lužičkom

Bik [Bic, Bükk]

u Rumuniji, ovo drugo je mađarski naziv, čega ima dva-tri, neka brda oko Kluža/Koložvara, Bik-videk u Mađarskoj,

Bič [Beech]

prezime u engleskoj, te po naselje u Engleskoj, Ajovi, Zapadnoj Virdžiniji

Bukva

dva naselja u BiH

Bukve

naselje u BiH

cvet, ime ili prezime

Blum (Bloem)

u holandskom

Blum (Bloom)

u engleskom

Blumental (Blumenthal)

nemački, jidiš

Cvejić

Cvetana

Cvetanović

Cvetić

Cvetko

m. ime

Cvetićanin

Cvetković

Cvijanović

Cvijetin

Cvijić

Fiori

u italijanskom

Firenca (Firenza)

u Italiji, latinski naziv Florencija (Florentia), cvetna

Fjorelo (Fiorello)

u italijanskom

Flora

prezime u rumunskom

Florens (Florence)

ž. ime u engleskom

Flores

u španskom

Florika (Florica)

u rumunskom

Flowers

prezime u engleskom

Kwiatkowski

u poljskom

Virag (Virág)

u mađarskom

ćurke, prezimena

Puran

Puranović

Purić

Tuka

Tukac

Tukanić

Ćurić

Ćurković

Ćurčić

drva, geografski

Drvar

u Bosni

Topola

Bačka, Banatska i jedna bez lokacije

Bagremovo

selo u Bačkoj

Cer

brdo u Srbiji

Tisa

reka u Mađarskoj i Srbiji

Brezovica

u Bosni

Bor

u Srbiji

Breza

rudnik u Bosni

drva, imena

Jablan

muško ime

Limun

ime u Bosni

Brezek

u ruskom

Berezovskij

u ruskom

Berjozin

u ruskom

Borić

Borović

mada bi se moglo tvrditi i da sva ova borska imena i prezimena potiču od Bore a ne od bora

Borojević

Borka

ž. ime

Crnobori

Smoković

Oliver, Olivera

po maslini

Grab

desetak naselja po BiH, Srbiji, Hrvatskoj i Crnoj Gori

Grabovo

dva u Srbiji, dva u Hrvatskoj

Grabovac

desetak po Srbiji, BiH, Hrvatskoj i Mađarskoj

golub, geografski

Columbine

u SAD

Golubac

Kolambas (Columbus)

u Ohaju

Kolombo (Colombo)

Šri Lanka

Kolumbija (Colombia, Columbia)

u centralnoj Americi odnosno SAD

golub, prezime

Colombo

iz italijanskog preko španskog u razne druge

Golob

u slovenačkom

Golomb

iz mađarskog i nekoliko drugih jezika

Golomboš

u mađarskom

Goluban

Golubiček

Golubić

Golubov

Golubović

Golumbovski

u valjda makedonskom

Holub

u češkom

Kulon (Coulombe)

iz francuskog

Pigeon

u engleskom

goveda, geografski

Bik

jezero u Belorusiji, planina, tri sela i tri reke u Rusiji, reka u Ukrajini

Bikova Reka (Bull River)

bar po jedna u Kanadi, Džordžiji, Montani, Zapadnoj Virdžiniji i Kaliforniji.

Boi Morto

negde u Brazilu, opština Santa Marija

Crknuta Krava (Vaca Muerta)

u Argentini

Kauz (Cowes)

na ostrvu Vajt, i jedan u Australiji

Korova (Korova, Corowa)

reka u Rusiji, grad u Australiji

Krave (Vacas)

u Boliviji, mesto i opština; takođe u Portoriku

Kravlja jaruga (Cow Hollow)

u Kaliforniji kod San Franciska

Kravlje ostrvo (Cow Island)

u Montani, Ontariju, Misuriju, Mejnu, Luizijani

Kravlji Potok (Cow Creek)

Kentaki, Florida, Kanzas, Montana, Oregon

Kravlji zaliv (Cow Bay)

u Novoj Škotskoj

Moita do Boi

neko portugalsko ostrvo negde

Ohsenberg (Ochsen Berg), Ochsenburg,

jedan od vrhova planine Gantriš u Švajcarskoj, takođe nemački naziv za Volovu Goru, ruševina zamka u Austriji

Oksford (Oxford)

u Engleskoj (bukvalno, volovski gaz)

Toro (Taureau)

park i jezero u Kvebeku

Verhnjjij i Njižnij Bik

u Rusiji

Volovske planine (Ox Mountains)

u Irskoj

Volovski gaz (Oxford)

u Britaniji

Wolowa Góra

u Poljskoj

jezero Kravlji Rog (Cow Horn Lake)

u Minesoti

goveda, prezime

Bak, Bakoč, Bakočević

Bik (Bull)

u engleskom

Bikadorov

u ruskom

Bikanov

u ruskom

Bikov

u ruskom

Biković

Bikovski

u ruskom

Bičić

Govedar

Govedarica

Guljaš (Gulyás)

u mađarskom

Kravar

Kravarić

Kravarušić

Kravcev

Kravinskis

u letonskom

Kravić

Kravlja Glava (Cow Head)

na Labradoru

Ochsenberg

u nemačkom

Oksenrajder (Oxenreider)

jedan u Pensilvaniji

Telac

Telak

Telar

Telebaković

Telić

Ternero

u španskom (znači tele)

Tores (Torres)

u španskom

Vaka (Vacca)

u italijanskom

Vakarela (Vaccarella)

u italijanskom

Vakari (Vaccari)

u italijanskom

Volarić

Volić

Volović

del Toro

od Bika, u španskom

guske, patke

Gusev

prezime u ruskom

Pataković

mada možda potiče od mađarskog patak, što tamo znači potok (postoji i prezime Pataki)

Drejk (Drake)

prezime u engleskom

insekti

Komarčević

Komarčić

začetnik srpskog SFa, inače, Lazar

Komarov

prezime u ruskom

Moschin

prezime u italijanskom

Žuk

buba, u ruskom

Žukov

prezime u ruskom

jablan

Jablan

muško ime u srpskom

Jablanica

jezero u Bosni

jabuke

Jabuka

ostrvo, planina, nekoliko sela

Jabučilo

m. ime, možda za konja

Jablokov

prezime u ruskom

Epl (Apple)

prezime u engleskom

javor

Javor

ime u bugarskom, prezime u srpskom, grad u Poljskoj, naselje kod Novog Pazara, Suve Reke, Šekovića, Kladnja i u Češkoj; planina u istočnoj i u zapadnoj Srbiji te u R. Srpskoj

Javorko, Javorka

Javor

grad u Poljsko

Mejpl (Maple)

tri naselja i planina u Kanadi, pet mesta, dva jezera i pet reka u SAD, prezime u engleskom

Kaede

japansko ime

Arse (Arce)

Tri mesta u Španiji, jedno u Italiji; prezime u španskom

jeleni, srne

Crveni Jelen (Red Deer)

okrug, reka i grad u Alberti, Kanada; brdo u Saskačevanu, Kanada; jezera na više mesta

Dir (Deer)

jezera, reke, planine, bare, brda itd u raznim anglofonim zemljama

Dou (Doe)

prezime u engleskom

Džon Dir (John Deere)

traktor u Americi, po prezimenu osnivača

Fon (Fawn)

više gradića, reka i ostrva u SAD i Kanadi; prezime u engleskom

Kosulji

selo u Ukrajini

Košutić

Kozjulja

prezime u ruskom

Olenik

političar u Srbiji

Rivjer o Ševrej (Riviere aux Chevreuils)

u Kvebeku, Kanada, kao i Riviere Chevreuil

Rou (Roe)

prezime u engleskom

Ševrej (Chevreuil)

prezime u francuskom

jež, prezimena

Jež

Ježek

Ježić

Ježik

Ježina

Ježinec

Ježo

kokoške i petlovi, prezime

Han (Hahn)

u nemačkom, petao

Kakaš (Kakas)

u mađarskom

Kapun

tj uštrojeni petao

Koka

Kokan

Kokanović

Kokić

Kokošarov

u bugarskom

Kokoška

u češkom

Kokoškov

Kokot

Kokotac, Kokotec

Kokotić

Kokotović

Kopun

Kopunović

Kvočić

Kvočka

Peteh

samo u Istri

Pevac, Pjevac, Pijevac, Pivac

Pevec

Pijetlović

Pilić

Piplović

Piščenec

Pivačić

Pivčević

konj, geografski

Bili Kunj (Bílý Kůň)

u Češkoj

Hors Krik (Horse Creek - konjska jaruga)

po jedna u Kaliforniji i Koloradu

Kabalo (Caballo)

u Novom Meksiku

Kavalito (Caballito)

predgrađe Buenos Airesa

Kobilji Do

u Crnoj Gori

Konjevača

u Hrvatskoj, na Velebitu

Konjeva Glava

u Crnoj Gori

Konjević Polje

u Bosni

Konjic

u Bosni

Konjski vrh (Pico del Caballo)

u Španiji

Ostrvo Kabalo (Isla Caballo)

na Filipinima

ostrvo Kavalo (Cavallo)

kod Korzike

Ševal

u francuskom

konj, prezime

Atlaga

Atlagić

Čkonjević

Čkonjić

Čkonjović

Hors

američki

Kavalijeri (Cavallieri)

u italijanskom

Kavalo (Cavallo)

u italijanskom

Kobilić

Kolt (Colt)

u engleskom, znači ždrebe

Konjak, Konjek

Konjarek

Konjev

u ruskom

Konjević

Konjevod

u ruskom

Konjović

Konjuh

Konjušak

Konjušić

Leonkavalo (Leoncavallo - lav-konj)

u italiajnskom

Paripović

Potkonjak

mada neki tvrde da je poreklo ne od konja nego od konjaka

Ševalije (Chevalier)

u francuskom, istina zaobilazno, znači konjanika

Ubiparip

Ubiparipović

koze i jarci, prezimena

Capra

prezime u više jezika

Jarc

Jarčan

Jarčev

Jarčević

Jarec

u slovenačkom?

Jarić

Jerec

Kapan (Capan)

u rumunskom

Kidd

u engleskom

Koza

Kozarevac

Kozarević

Kozarić

Kozica

Kozić

Kozina

Kozinović

Kozioł

u poljskom

Koziołek

u poljskom

Kozlina

Kozlovac

Kozlović

Kozłowski

u poljskom

Kozolić

Kozomara

Prč

(neuškopljeni jarac) u Dalmaciji

kraguj

Kragić

Kragojević

Kraguj

Kragujevac

grad

Kragujević

Kragulj

prezime

Kraguljac

Kraguljević

prezime

labud

Labud

muško ime

Labud (Cygnus)

sazvežđe

Labudović

Lebed

mesto u Bugarskoj kao i po njemu nazvana stanica na Antarktiku

Ljebeđ [Лебедь]

u ruskom prezime, dve reke, jezero i tri sela

Ljebeđev

prezime u ruskom

Ljebeđi

na ruskom, još tuce sela

Svantje [Swantje]

frizijsko žensko ime

Svon Ajlend [Swan Island[

više takvih ostrva u engleskom govornom području

Svon Lejk/Pond

labudovo jezero/bara, na više mesta

Svon [Swan]

prezime u engleskom, grad, predgrađe, zaliv i brdo u Australiji, sedam gradova u SAD, po jedno mesto u Irskoj i Pakistanu

Švan [Schwan]

prezime u nemačkom

lav, ime

Lav

sad postoji... koliko čujem, klinac ima šest godina

Leonard

u više jezika

Leonid

iz grčkog pa u koje jezike je sve stiglo

Leontina

vrag će ga znati

Lev (Lew)

u poljskom

Lion (Leon)

u engleskom

Lav

sad postoji... koliko čujem, klinac ima šest godina

lav, prezime

Ajdarević

Arslanagić

Arslanović

Hajdarović

Hajder

iz arapskog

Hamza

iz arapskog

Hamzagić

Lavčević

Lavička

u češkom

Lavić

Leao (Leão)

u portugalskom

Leo

u latinskom

Leon

u španskom, mada tamo većinom potiče od legion, ali i od grčkog leon

Leone

u italijanskom

Leonkavalo (Leoncavallo - lav-konj)

u italijanskom

Leve (Löwe, Loewe)

u nemačkom

Lion

u francuskom

Løve

u danskom

Ljvovič

u ruskom

lipa

Liepa

prezime u litvanskom

Linden

prezime u nemačkom, desetak mesta u Nemačkoj, Švajcarskoj, SAD, Gijani, Austriji, Belgiji, Kanadi, Novom Zelandu, Južnoj Africi,

Lipa

mesto u Crnoj Gori, četiri u BiH, jedno u Srbiji, jedno u Hrvatskoj, jedno u Makedoniji, dva u Češkoj, dvadesetak u Poljskoj, četiri u Ukrajini, dva u Rusiji (i jedna reka), sedam u Sloveniji, prezime u ruskom

Lipar

imanje kod Srpske Crnje, rodni kraj Đure Jakšića

Lipe

dva mesta u Srbiji

Lipinjski (Lipiński, -ska)

prezime u poljskom

Liplje

jedno u Srbiji, dva u BiH (od čega jedno Gornje)

Lipovac

petnaestak komada kojegde po Srbiji, Hrvatskoj, BiH

Lipovača

prezime u Bosni

Lipovica

osam mesta po Srbiji

Lipová

dva mesta u Češkoj

Lipovčak

Pärn

prezime u estonskom

van der Linden

prezime u holandskom

Lipski

prezime u poljskom i još nekim

Lipovička šuma

lisica, prezime

Foks (Fox, Foxx)

u engleskom

Fuks (Fuchs)

u nemačkom

Lesičak

Lesičar

Lesjak

Lijak

Lijić

Lijović

Liović

Lis

u poljskom

Lisac

Lisačić

Lisica

kod nas, te u ruskom i ukrajinskom

Lisicjan

u jermenskom, mada ko zna da li tamo uopšte ima veze sa lisicom

Lisicki

u ruskom

Lisinski

što je preveden Fuks

Lisičin

Lisičjak

Lisjak

Liščević

Liščić

Renar (Renard)

u francuskom

Volpe

u italijanskom

Voss

u holandskom

Vulpe

u rumunskom

Vulpescu

u rumunskom

Šetka

iz albanskog

ljubičica

Fialka

veštačko jezero u Azerbejdžanu

Fialka

prezime u ruskom i poljskom

Ibolya

u mađarskom

Ljubica

Ljubičevo

gde rastu konji

Temenuga

u bugarskom, žensko ime i ime dve oblasti u Bugarskoj

Violet(a)

u mnogim jezicima

mačke, geografija

Mačkatica

Mačkov Kamen

Mačkova Glava

mačke, prezime

Felini (Fellini)

u italijanskom

Kac (Katz)

u nemačkom

Kot

u poljskom

Kotov

u ruskom

Macakić

Macan

Macanić

Macanović

Macek

Macko

Macković

Mačak

Mačar

Maček

Mačeković

Mačica

Mačina

Mačić

Mačkić

Mačković

Mačok

Kacenberg (Katzenberg)

u nemačkom

magarci i mazge, prezimena

Magarašević

Mazgar

Mašče

Tovarac

Tovarić

medved, prezime

Bear

u engleskom

Medak

Medakov

Medaković

Medanić

Medar

Medarac

Medarević

Medarić

Medek

Medica

Medić

Medo

Medović

Medoš

Medved

Medvedev

u ruskom i verovatno još nekoliko srodnih jezika

Medvedić

Medvedović

Medvešek

Medvid

Medvidović

Mečkić

Međed

Međedović

Oršić

Oršolić

Palaversić

Palaveršić

Urava

Uravić

Urić

Ursa

Ursić

Ursu

u rumunskom

Ursulesku (Ursulescu)

u rumunskom

Uršić

Uršulin

Versa

Veršić

Vrsajko

Vrsalović

medved, žensko ime

Ursula

Urška

u slovenačkom

miš, prezime

Miš

Mišević

Mišina

Mišić

Mišković

Mišović

Miščević

orao, geografski

Divoká Orlice, Tichá Orlice

u Češkoj

El Agvila (El Águila)

opština u Kolumbiji

Eagle

Aljaska, Kalifornija, Kolorado, Ilinoj, Ajdaho, Mičigen, Nebraska itd imaju bar po jednog

Monte Águila

planina u Čileu

Orel

gradovi u Rusiji i Češkoj, selo u Makedoniji, jezero u Rusiji, četiri sela u Belorusiji, selo u Kazahstanu

Oril

reka u Ukrajini

Orlov potok (Eagle Creek)

ima ih na sto mesta, kao i jezera i reka

Orlovat

Orlovo

dva sela u Bugarskoj

Orlovo Blato

na bugarskom delu crnomorske obale

Sijera del Agvila (Sierra del Águila)

u Meksiku

Vultureni

četiri mesta u Rumuniji

Vulturešti (Vultureşti )

četiri mesta u Rumuniji

Vulturu

tri mesta u Rumuniji

Zaliv Orlova (Bahía de las Águilas)

na Karibima, Dominikanska

ostrvo Agvila (Isla Águila)

Argentina, Malvinska ostrva

reka Orlova (Riviere des Aigles)

u Kvebeku

orao, prezime

Adler

u nemačkom

Arend, Arent

u holandskom

Egl (Aigle)

u francuskom

Igl (Eagle)

u engleskom

Iglberger (Eagleburger)

u američkom engleskom

Kartal, Kartalović

iz turskog

Laxsgiik

pleme u Kanadi

Orajić

Orel

u češkom

Orlić

Orlov

u ruskom

Orlović

Orlovski

u ruskom, poljskom, i još nekim

Orlovčić

del Águila

u španskom

Oraić

Oravec

ovce, geografski

Farska ostrva

Jagnjilo

selo negde

Lam

u Bavarskoj

Lem (Lamb)

mrtvi grad u Misuriju

Ovčar

planina

Ovče Polje

Rivera Oveha (Oveja) (po Servantesu, Riberaobeja)

u Španiji

Šip Ajlend (Sheep Island)

Ostrvo u Kaliforniji, Vašingtonu, Masačusetsu, Kambriji (Engleska), Velsu, Škotskoj, Novoj Škotskoj (Kanada)

Rivje a Muton (riviere au Mouton)

u Kvebeku

Šampanj-Muton (Champagne-Mouton)

u Francuskoj

ovce, prezimena

Baranić

Baranović

Barančić

Bravačić

Jaganjac

Jagnić

Janjatović

Janje

Janjić

Lem (Lamb)

u engleskom

Muton (Mouton)

u francuskom

Ovnić

Ovniček

Ovničević

Ovčar

Ovčarik

Ovčarić

Ovčariček

Ovčica

Ovčina

Šefer (Schäffer)

u nemačkom

pas, prezime

Kerac

Keran

Keranović

Kerin

Kerić

Kujac

Kujavec

Kujačić

Pasek

Pesek

Vucikuja

pasulj

Bin (Beane)

prezime u engleskom

Bob

prezime u ruskom

Bobovo

dva u Sloveniji, dva u Rusiji, jedno u Ukrajini

Grahek

prezime u slovenačkom

Grahovo

bar jedno u Bosni, a mora da ima i drugde

Pasuljević

Pasuljska reka (Bean river, Beane river)

u Nju Hempširu i u Engleskoj

Pasuljsko jezero (Bean lake)

u Misuriju i Minesoti

Pasuljanske Livade

u Srbiji

patke, prezimena

Drejk (Drake)

patak u engleskom

Patak

Pataković

Patek

Patko

Patković

Patkoš

Pačar

Pačarek

Pače

Pačić

Raca

Racan

Racar

Racetin

Račan

Račman

paun, prezime

Paon

u francuskom

Paun

Paunić

Paunković

Paunović

Pavao

u portugalskom

Pavon

Pavone

u italijanskom

Pavun

Pavuna

Pavunić

Pavunčec

Peacock

u engleskom

Pocock

u starijem engleskom

petao, geografski

Petlovo Brdo

El Gallo

geološka formacija u Meksiku

Petuh

reka u Rusiji

Petuhov

u rostovskoj oblasti u Rusiji

Petuhovo, Petuški

u Rusiji

petao, prezime

Kokotović

Kokbern (Cockburn)

škotsko pleme

Kok (Coq)

ima pešes važnijih Francuza koji se prezivau Kok i de Kok

Kakaš (Kakas)

u mađarskom

Kogut

u poljskom i ukrajinskom

Petuhov

u ruskom

Gal

Gaj Kornelije, prvi rimski guverner Egipta, 70. - 26. PNE.

Galo

u portugalskom

Galo Veljo (Velho), Galo Novo

opštine u Novoj Limi, Peru

Kokot

ptice razne i uopšte, prezimena

Akmadža

iz turskog, kobac uvežban za lov

Akmačić

Akmađić

Debić

od deb, pupavac

Drozdovas

u litvanskom

Ekmečić

v. Akmačić

Facko

po fazanu, od mađarskog fácán

Facković

Fažon

po fazanu

Fink

od zebe, preko nemačkog

Fogl (Vogel)

u nemačkom

Foglec

iz nemačkog

Gagula

po nekoj barskoj ptici

Gagulić

Galeb

Garvan

Garvanović

Gavran

Gavranić

Gavranović

Gavrančić

Grle

Grlica

Grličić

Grmuša

Havran

u češkom

Havranek

u češkom

Jareb

Jarebica

Jarebić

Kakuk (Kakukk)

kukavica, iz mađarskog i u mađarskom

Kalabić

Kaleb

Kalebić

Kavran

Kobac

Kobača

Kobačić

Kos

Kosec

Kosor

Kosovel

u slovenačkom

Kosović

Kukavica

Kukovec

Kukovičić

Labud

Labudić

Labudović

Lasta

Lastavec

Lastavić

Lastavčić

Lastovčić

Lelek

od turskog leylek, roda

Leleković

Oreb

po jarebici

Orebić

Orebičić

Papiga

Papuga

Pelikan

Prepelac

Prepelec

Prepelić

Prepeljanić

Ptić

Ptičak

Ptičar

Ptiček

Pupavac

Rebić

po jarebici

Rodić

Sljuka

Sova

Sovar

Sovec

Sovilj

Sovina

Sović

Sovulj

Stieglitz

u nemačkom, jidišu itd (češljugar, štiglic)

Tica

Ticić

Tičar

Tičarić

Tičina

Škorić

Škoro

Škvarić

od čvorka

Škvorc

Škvorčec

Škvorčević

Šljuka

Šljukić

Štiglić

Ćuk

Ćuklin

Čakić

Čavić

Čavka

Čavrak

(u stvari poreklom od vrane, tamo se zove čavraka)

Čavčić

Čulig

od čulika tj vivka

Čvorak

Čvorković

Đerek

iz turskog, jastreb

ribe, prezimena

Codd

bakalar

Linjački

od linjaka

Pajk (Pike)

Štuka

Šaranović

od šarana

rogata divljač, prezimena

Dir (Deere)

u engleskom

Jelen

Jelenić

Jelenko

Jelenković

Jelenović

Jelenčić

Jelin

Jelinić

Jelinović

Košuta

Košutar

Košutić

Lanović

Srna

Srnac

Srndović

Srnec

Srnić

Srnjak

Srnojević

Srnović

Srnčević

ruža, imena i prezimena

Rosa

žensko ime u španskom i još ponekom jeziku

Rouz (Rose)

prezime u engleskom

Rouzi (Rosie)

u engleskom

Rozamund (Rosamund)

usta poput ruže? zvuči nemački

Rozenfeld (Rosenfeld, Rosenveldt)

Polje ruža

Rozenkranc (Rosenkranz)

venac od ruža

Rozental (Rosenthal)

Dolina ruža

Roža (Rózsa)

ruža, u mađarskom

Ružica

Ružin

pa onda na vizitci greškom odštampaju Ružni

Ružić

Ružičić

Ružička

prezime u češkom/slovačkom

Rozenbaum, Rouzenbom (Rosenbaum)

ružino drvo

slavuj, prezime

Nahtigal (Nachtigall)

u nemačkom

Najtingejl (Nightingale)

u engleskom; takođe nekoliko sela, ostrva, brda i dolia po SAD, Engleskoj i Kanadi

Rosinjol (Rossignol )

u francuskom; takođe mesta u belgijskom Luksemburgu i Francuskoj, te jezero u Kanadi

Slavić

Slaviček

Slavuj

Slavujac

Slavujević

Slavulj

Slavuljica

Solovejčik

u ruskom

Solovjov

u ruskom

soko, geografski

Sokolac

Sokobanja

Soko

u BiH

Soko Grad

po dva u Crnoj Gori, Srbiji i BiH, jedan u Hrvatskoj

Sokolovo

Falkon (Falcon)

po jedan u Koloradu, Kentakiju, Misisipiju i Severnoj Karolini; Sokolova brana, Selo te Novi Soko u Teksasu,

Falkon Lejk (Falcon Lake)

nekoliko jezera u Kanadi, SAD i Meksiku

Falkenfelsen

Sokolova stena, granitni masiv u Nemačkoj

Sokol

dva sela u Bugarskoj, jedno u Grčkoj

soko, prezime

Sokol

Soko

Sokola

Sokolić

Sokolov

Sokolović

Sokolaj

Sokolar

Dogan

u turskom

Falkoni (Falcon)

u italijanskom

Falkon (Falcon)

prezime u engleskom

Falkone (Falcone)

u italijanskom, na Filipinima, u Argentini, Francuskoj, SAD

Falko (Falcó)

u portugalskom

svinja, geografski

Svinjare

selo na kosovu, u Bosni

Svinjar

Vrh planine Ljubić, selo u Crnoj Gori

Svajnford (Swineford)

selo u Engleskoj

Scweinfurt

selo u Nemačkoj

svinja, prezime

Ferlin

u hrvatskom, iz nemačkog

Prašćar

Praščević

Svinjar

Svinjarec

Svinjarev

Svinjarević

Svinjarić

ševa, prezime

Šević

Ševo

Ševa

Ševček

Škrlec

šljiva, geografski

Šljivovica

tvrde da ima 16 mesta sa ovim imenom diljem bivše SFRJ

Šljivoševci

šljiva, prezime

Šljivančanin

Šljivić

Šljivo

štuka, prezime

Pike

u engleskom

Štuka

Štukar

u hrvatskom i slovenačkom

Štukić

Šćuka

u ruskom?

Šćukanec

Čuka, Čukai

u mađarskom

tigar, imena i prezimena

Kaplan

Tajger (Tiger)

u američkom engleskom

Tigran

u jermenskom

višnje, trešnje

Trešnjevka

na kojoj je stadion

Višnja

ž. ime

Višnjevac

prezime, mesto kod Subotice, Osijeka

Višnjevski

prezime u ruskom

Višnjić

ma onaj Filip.

Čeri (Cherry, Cherryh)

prezime u engleskom

Višnjevski

u ruskom

Višnjevecki

u ruskom

voće, ostalo

Jagoda

žensko ime kod nas, prezime u ruskom

Koštunica

prezime kod nas

Persiko (Persico)

Breskva, prezime u italijanskom

vrabac, prezime

Vrabac

Vrabec

Vrabelj

Vrabić

Vrabčević

Vrapček

Vrapčević

Brabec

Rapčak

Vrebac

Vereb

Vorobjov

u ruskom

vrba

Vrbovski

kod Beograda

Vrbovec

kod Zagreba

Wierzbicki

prezime u poljskom

Willows

u engleskom

Vrbas

Vrbovica

El Sauce

u Argentini, Urugvanju, Salvadoru i Nikaragvi

Sauce Montrull

u Argentini

Vrba

prezime u češkom

Vrbová

prezime u češkom

Vrba (Žirovnica)

u Sloveniji

Sol (Saule)

reka i prezime u Francuskoj

Vrba

mesto u BiH (dva komada), u Crnoj Gori (dva komada), Sloveniji (tri komada), Srbiji (3-4 komada), takođe dve reke u BiH

Vrbaški

prezime

Wierzba

selo u Poljskoj (tri komada)

Vrba na Koroškem

u Austriji

Vrbsko jezero (Wörthersee)

u Austriji

Kriva Vrba

selo u Austriji

Vrban

dva mesta u Srbiji

Vrbanja

MZ u Banjaluci, mesto i opština u Hrvatskoj, dva mesta u BiH

Vrbica

prezime u srpskom, četiri naselja u Srbiji, tri u Crnoj Gori, pet u BiH, šest u Bugarskoj, tri u Hrvatskoj, jedno u Makedoniji

Vrbjani

u Makedoniji

Vrbljani

dva mesta u Makedoniji

Vrbnica

šest mesta u Srbiji, jedno u BiH

Vrbovac

sedam mesta u Srbiji, jedno u BiH

Vrbovo

dva u Srbiji, dva u Hrvatskoj, jedno u Sloveniji

Verba

tri mesta u Ukrajini, dva u Rusiji, železnička stanica u Ljvovu, te prezime u ukrajinskom i ruskom

Iva

tri sela i dve reke u Rusiji

Rakita

prezime u ruskom i srpskom; dva sela u Bugarskoj, dva u Rusiji, dva u Ukrajini

vuk, geografski

Farkaždin

Karavukovo

Vukojevac

kod Kuršumlije

Vukojevci

kod Našica u Slavoniji

Vukovo

Vukošić

kod Vladimiraca

Vučitrn

Vučje

vuk, muško ime

Vujadin

Vuk

Vukadin

Vukajlo

Vukan

Vukas

Vukašin

Vukić

Vuko

Vukoje

Vukoman

Vukota

Vuksan

Vučina

Vukman

Vuleta

Vučko

Vukosav

vuk, prezime

Baćigalupi (Bacigalupi)

u italijanskom

Belivuk

Bjelovuk

Farkaševac

Farkašević

Farkaš (Farkas)

u mađarskom

Kurjački

Kurt

iz turskog

Kurtagić

Kurtić

Kurtov

Kurtović

Lupi

u italijanskom

Lupis

u italijanskom

Lupulesku (Lupulescu)

u rumunskom

Lupulov

banatsko, izvedeno od rumunskog

Malivuk

Malivuković

Sitvuk

Stanivuković

Traživuk

Ukas

Uke

Uketić

Ukić

Ukošić

Ukota

Uković

Ukušić

Vatavuk

Vjulič (Vulich)

u engleskom... neki našijenac poreklom

Vlček

Vlk

Volfovic (Wolfowitz)

iz jidiša

Volf, Vulf

u nemačkom, engleskom i drugim germanskim jezicima

Volk

u slovenačkom

Volkonski

u ruskom

Volkov

u ruskom

Volkovski (Wołkowski)

u poljskom

Vučak

Vučelić

Vučen

Vučenić

Vučenov

Vučenović

Vučetić

Vučević

Vučičić

Vučić

Vučićević

Vučilovec

Vučin

Vučina

Vučinić

Vučinović

Vučkić

Vučković

Vučo

Vučović

Vučurević

Vuić

Vujačić

Vujadinović

Vujaklija

Vujanović

Vujec

Vujica

Vujičić

Vujić

Vujin

Vujina

Vujinović

Vujko

Vujkov

Vujković

Vujmilović

Vujnović

Vujošević

Vujović

Vukac

Vukadinović

Vukajlić

Vukajlija

Vukajlović

Vukalović

Vukaljević

Vukanović

Vukas

Vukasović

Vukašević

Vukašinović

Vukavić

Vukčević

Vukdragović

Vukek

Vukelić

Vukelja

Vukes

Vukešin

Vuketić

Vukičević

Vukić

Vukićević

Vukin

Vukina

Vuklišević

Vukmanović

Vukmarković

Vukmirica

Vukmirović

Vuko

Vukobrad

Vukobradović

Vukobrat

Vukobratović

Vukoder

Vukoja

Vukoje

Vukojević

Vukojičić

Vukojić

Vukolić

Vukomanović

Vukomirović

Vukonjanski

Vukorep

Vukosav

Vukosavić

Vukosavljević

Vukoslavčević

Vukoslavović

Vukoša

Vukošić

Vukota

Vukotić

Vukotinović

Vukov

Vuković

Vukovojac

Vukres

Vuksan

Vuksanić

Vulinović

Vuksanović

Vukša

Vukšan

Vukšević

Vukšić

Vukšinić

Vukuljević

Vukusić

Vukušić

Vulanović

Vulas

Vulčik

Vuleković

Vulelija

Vuleša

Vulešević

Vuletić

Vuletin

Vuletović

Vulević

Vulich

I još se lik zove Vuk Vulich.

Vulić

Vulićević

Vulin

Vulinović

Vulović

vuk, žensko ime

Vuka

Vukica

Vukosava

zec, prezime

Has (Haas), Hase (Haase)

u nemačkom

Zajac

u poljskom

Zajcev

u ruskom

Zajček

Zajec, Zajc

u slovenačkom

Zec

Zečar

Zečević

Zečić

Zekan

Zekanović

Zekić

Zeko

Zekonić

Zekonja

Zeković

zveri, prezimena

Zvijer

Zver

Zverina

Zverković

Zvir

Zvirac

Zvirotić

Zvijerac

Zvijerković

Zvjerac

Zvjerković

Zverev

u ruskom

žaba, geografski

Žabljak

u Crnoj Gori

Žabalj

u Bačkoj

Žabari

Frog

u Teksasu

Frog Mountain

u Alabami

Frog Lake

pet u Kanadi, jedno u Ajdahou i desetak komada u Oregonu

río Sapo

u Salvadoru

ždral, prezimena

Žuravljov

u ruskom

Krejn (Crane)

u engleskom

Ždrale