А како ћемо летети, како ћемо слетети?
После опсежних провера, свели смо посаду
на вас петоро. Премало вас је да бисте могли
личити на чету, а довољно да се види да не
представљате изузетак од своје врсте. Нећете
имати никакве службене одоре, никакве ознаке,
понајмање чинове.
Зашто?
Проучавајући психологију побегуља из
људске историје, установили смо да углавном
беже од устројеног друштва, имајући идеју
да је лоше засновано, морално или културно
пропало, неспособно да се развије или заустави
свој пад, што се све окреће у нетрпељивост
према држави, и врло ружна осећања према
њеним представницима. Највише тога усмери
се на званичнике, који се управо симболишу
одеждом. Без ње, ви не представљате никог,
до себе саме. То је знак поверене вам одговорности,
који би одметници требало да умеју да цене.
Ово је можда четрдесето поколење њихових
потомака.
То јесте некаква потешкоћа, никад нисмо
имали такав случај. На раној Земљи је било
случајева да одметнуте посаде оснују насеобине,
али су се углавном утапали међу домороце
и нестајали као скупина. У доба Ширења било
је свачега, али су углавном настајале опет
некакве државе, по угледу на неко од друштава
на матичним световима. Сетимо се чувеног
случаја Отрич Енгара.
Енгар није случај; то је само једна планета
особењака.
Особених по томе што благосиљају сваку
генетску промену која их задеси питам
се да ли су још увек људи.
Ако могу да се паре са обичним људима,
јесу.
Шта је то обичан човек? Староземац? Неприлагођен
бестежинском стању, способан да не дише
највише три минута, неспособан да управља
чулима за електромагнетно поље, тежно зрачење,
са очима које су подешене за староземско
сунце, полуслеп јер види само од црвене
до љубичасте, чује само од двадесет до двадесет
хиљада, осетљив је на десет целих и на педесет
хиљада, има слепо црево и осме зубе
Умњаке?
...да, умљаке,
Умњаке.
...добро, де, има врло слабу емпатију, телепатију,
телемпатију, имуност. Треба још?
Не треба, хвала лепо, али питање је било
"да ли су Енгарчани још увек људи", и ако
се уклапају у неко од тих одређења, онда
јесу, бар по том одређењу.
Да прекинемо - дете из везе између Енгарчанина
и грађанина Савеза би се, вероватно, сматрало
за слабије успелог човека на Енгару, односно
за убогу наказу, а можда и за човека, ван
Енгара. Нико и не може да јемчи да би се
и родило. Прича се да ни сви Енгарчани нису
спариви међу собом.
Нису ни сви људи - неки су истог пола.
Е, они тамо имају и додатне услове. Зашто
сад губимо време причајући о Енгару, кад
идемо на Ајтхат?
(мук тајац тишина)
Хм, добро, идемо нас петоро без одора.
И то је све? За остале ситнице да се снађемо
сами, а? Свемирска одела чему, ако тамо
живе људи? А ако не живе? Потпуна радио тишина
може да значи свашта; могли су и да изумру
досад, а светла на улицама да раде од себе
још сто векова. Налазили смо ствари напуштене
пре две хиљаде година, које су још радиле.
Довољна невоља би биле подивљале домаће
животиње.
Случај ДХермес?
Да. Иако то није била никаква побуњеничка
колонија. Кад бих је ја градила, смислила
бих неколико гадних трикова против нежељених
гостију. Кроз четрдесет поколења, то би
постала доста погана традиција.
То би се могло изврћи у шупљи калуп без
садржине.
Пошто смо те могућности из прве свесни,
изградимо од тога религију и одгајимо касту
свештеника или стражара или било чега,
који би умели да вековима одржавају психозу
опсаде и одбране. Форма би можда била празна,
али би радила. Вечити ласери у округу, например.
Керамичка кућишта, неприметна и шта ти
ја знам шта би све могло да се смисли кад
затреба, и више него довољно да онеспособи
било какав изненадни напад. Можда је тако
и нестало неколико од оних силних бродова?
Можда је тако нестао и први? Капетанов
дневник дозвољава и такву могућност, а
теорија завере може да буде баш пуста теорија.
Хоћемо ли коначно сазнати шта је снимила
сонда? Пустињу? Булеваре? Слетишта? Океан?
Куда ми у ствари идемо? Или у вашем распореду
за овај месец стоји још два дана драмске
напетости у блаженом незнању?