Ovo je jedan od članaka koje sam napisao o životu u SADu. Do 28-III-2024 ih se nakupilo 531. Cela zbirka je ovde.

card

13-II-2005

Bilo kakva kartica - dugovna, potražna; članska karta. „ID card“ je ličnjak (nije obavezan, slabo ko i ima). Vozna karta je „ticket“ (a tako se zove i kazna kad je napiše saobraćajac). Takođe, geografska karta je "map".

Glagol "to card" znači legitimisati. Pošto je zabranjena prodaja duvana osobama do 18, i alkohola do 21 godine, na svakoj kasi imaju pravo da vas legitimišu ako pazarite tako nešto. Piše na nalepnici "we card!".