soba za odmor

15-VII-2004 15:59

Bolji poznavaoci američkog engleskog verovatno znaju kako se ovih godina ovde zove klozet. Za ostale, zagonetka: "toilet", "lavatory", "WC"? E, nijedno od toga nije politički korektno - sad se kaže "restroom". Ako vas pritera u bakalnici, restoranu ili na aerodromu, setite se ovoga. Kažite da ste jako umorni, i da vas hitno tera da idete da se odmorite... i pitajte gde im je "soba za odmor".

Kako li bi kod nas zvučalo, "more nemoj da mi se odmaraš"?