Ne, nije nikakva kantina. To je čutura, vojnička. Kantina bi bila... "mess hall", gde "mess" ne znači uobičajenu zbrku, krtog i nered, nego ima valjda zajednički koren sa našom menzom, a "hall" u tom kontekstu nije hodnik, nego ipak sala.

Kantina ipak postoji, kad je oficirska ili pilotska. Za druge slične menze imaju druge reči, npr refektorijum.