Uporni su sa anglosaksonskim merama. Milje, jardi, stope, akre, Farenhajtovi stepeni, inči, šolje (230 ml), unce (tečne i čvrste), funte. Na omotu svake namirnice (a bez omota ne postoje) su odštampane tzv. "prehrambene činjenice", tj koliko kalorija, masnoća, šećera itd ima u jednoj porciji, izraženo u (mili)gramima i procentu od dnevnih potreba. Porcija se obično izražava kao pola šolje, ili u uncama - u receptu za kolače lepo kaže "pola šolje šećera", i tačno se zna kolika je ta šolja. Prodaju se i merice za pola šolje, četvrt šolje itd. Na menzurama stoje uporedo šolje i mililitri.

Međutim, postoji suva unca (mera za masu, 28,349g) i tečna unca (za zapreminu, 28,413ml). Jedna funta ima 16 unci, kamen (stone) 14 funti (6,350kg), jedan frtalj (quarter) dva kamena, jedan stoteg (hundredweight) 112 funti tj 4 frtalja (neće valjda da se zove sto, i obeležava sa cwt, i da stvarno ima sto funti). Imaju i tone, ali... mora posebno da se naglasi da se radi o metričkoj toni, inače se podrazumeva tzv. kratka tona, od 2000 funti (907,184kg).

Dužina ide u colovima (inč), stopama (12 coli), jardama (3 stope), ali dubina vode se meri hvatima (fathom, dve jarde, 182,880 cm ili 185,318cm, zavisi od izvora), ruka (hand, ali u stvari samo šaka, 4 cola, kojom se meri visina konja i praktično ništa više), motka (20 stopa, tj 5,5 jardi, za merenje zemlje). Brzina ide u miljama na sat (1,609344 km/h)... po suvom; po moru u čvorovima - tj nautičkim miljama na sat (1,853184 km/h), što potiče od toga što suva milja ima 5280 stopa, a pomorska 6080. Sve lepi okrugli brojevi :). U stvari, col/inč jeste zaokružen, al' ne kao nemački na 25mm nego na još okgruglije, tačno 25,4mm bez dodatnih decimala...

Za zapreminu idu sa tečnim i suvim uncama (koje, naravno, nisu iste, kao što težinska unca ne mora da ima veze sa ovima), šoljama, galonima, bušelima, kubnim inčima, kubnim stopama...

U stvari, ako jedan galon ima četiri kvarta, a svaki kvart po četiri šolje, a jedna stopa dvanaest palaca (tj inča tj coli), a jedno dvorište (jarda) tri stope, onda je logično da jedna funta ima... šesnaest unci.

I onda pita jedan "a koliko ti cigareta izađe iz jedne limenke duvana?". "Računam da je jedna cigareta gram duvana, limenka ima 200g, dakle 200 cigareta". "Svaka čast kako si to brzo izračunao... ja nikad nisam umeo sa tim metričkim jedinicama".

A onda su, oko 2008-9, povećali limenku na 150g, a cena ostala tu negde, pa posle malo skočila.

Ima i drugih stvari gde su još malo mimo sveta - naprimer, veličina servisa.

Dodatak 2018: dosad najluđa mera je kako računaju godišnji protok reke: u akra-stopama. Jedna akra je 0,4 hektara, stopa je 0,3048 m, što je 1233,48 kubnih metara.