cenzura filmova

2-II-2010 20:19

Film na televiziji, za dnevni termin, se često cenzuriše (naročito na HBO kanalima, koji su kao "porodično orijentisani"). Primeri iz "umri drugi muški deo": "asshole" zamenjeno sa "rascal", "kick ass" - "kick heads", "shit" - "shoot", "motherfucker" - "mister Falcon".

U legendarnom filmu "Kvaka 22" isečene su sve tri bitne scene.

Često kažu, kad emituju film na teveu, "the film was edited for content" ("film je montiran zbog sadržaja"), što je eufemizam najcrnje vrste. Ne isecaju se toliko scene nasilja - možda samo onih ključnih par sekundi kad šikne krv, sunu creva ili poleti glava - nego scene gde se mogu ukazati pubične dlake (ili strnjika gde su bile) na duže od pola sekunde, ili scene gde neko mnogo psuje. Što je još i relativno naivno u odnosu na to šta Holivud radi svojim režiserima - mnogim filmovima je odsecano po petnaest ili više minuta, jer politički nisu odgovarali finansijeru (bez obzira da li se radi o političkim posledicama po izdavačku kuću, ili o uticaju izdavačke politike kuće).