Ovo je jedan od članaka koje sam napisao o životu u SADu. Do 28-III-2024 ih se nakupilo 531. Cela zbirka je ovde.

free

15-VII-2004

Znači "slobodan" ili "besplatan" ("fraj"), ali najčešće "slobodan od". Pošto je trećina stanovništva debela, svi nude osiromašene namirnice - bez šećera ("sugar free"), bez masti ("fat free") ili bar objavljuju koliko manje sadrže u odnosu na normalnu namirnicu. Ima čak i punomasnog sira (bar tako izgleda) sa jedva 20% masnoće. U smislu "besplatan" najčešće znači da "svako ko kupi to i to besplatno dobija...", ili "20% više besplatno" (u prevodu, spustili smo cenu za šestinu).