Ovde postoji čitav niz pomerenih značenja za tipove vozila:

car - bilo koji automobil, a takođe i vagon; nema veze što onaj peva "train arrives, sixteen coaches long" - danas više ne prežu lokomotivu u kočije; tramvaj je „street car“

caravan - prikolica, pokretna kuća; karavan (kamile, konvoj)

station wagon - karavan, limuzina sa pet vrata

sedan - limuzina

limousine - luksuzna limuzina

limo - dugačka limuzina, sa bar dva-tri prozora izmedu zadnjih i prednjih vrata, luksuzno uređena sa barom itd

van - kombi, skraćeno od "caravan"

wagon - zaprežna kola, takode železnički vagon, koji se češće zove "car" (kola)

coach - kočija, poštanska kočija, drugi razred u prevozu (voz, avion)

hatchback - kupe, kola sa podsečenim zadnjim krajem

truck, pickup truck - kamionet sa kabinom i manjom kutijom, kamion, ali u klasi automobila; ne brkati sa pravim kamionima. Ovo su luksuzni izdizajnirani kamioneti, sa velikim točkovima i motorima od 4 do 6 litara. Voze se uglavnom po gradu.

RV - recreational vehicle - kod nas to zovu po nemački wohnwagen, stambeno vozilo; nije jasno na kakvu se rekreaciju tu misli

SUV - sport-utility vehicle (vidi zasebnu stranu), lični tenk

mobile home - kamp prikolica, ali mnogi tu ne kampuju nego baš žive; postoje ponegde čitava naselja, takozvani trejler parkovi.

pimpmobile - gizdav auto kakav pristaje makrou