Kod nas kad se kaže "dobrovoljac" podrazumeva se da je neko nešto otišao da radi za fraj, možda za stan i hranu, eto otišao čovek da pomogne.

Možda je tako nekad bilo i kod Amera, ali odavno više nije. Kad se kaže da su američki vojnici, vatrogasci, spasioci na plažama itd dobrovoljci, to samo znači da su od svoje volje izabrali da to rade (dobro, uz izdašnu pomoć pri odlučivanju u vidu vrbovanja, reklama, psihološkog pritiska, premije koju regruter dobije za svako telo koje pribavi, obećanja raznih beneficija u vidu stanovanja, obrazovanja itd). Dakle nisu tu pod moranje, nisu regrutovani redom, nego su sami došli i javili se. Ali onda su pod ugovorom na en godina, i pristojno su plaćeni. Pride (bar vojska-mornarica-marinci-vazdušari) imaju povlašćeno snabdevanje u dućanima unutar vojnih(-mornaričkih-marinskih-vazdušnobaznih) objekata, pomoć oko kirije (ako ne stanuju u bazi) i još koješta.

Jer ni kod američke babe nema džabe.