У последњих десет запазило се да се проређују
правници, да се највише слаби ђаци уписују
на права, да су разне скупштине укинуле
хиљаде закона… и да се живи опуштеније.
6.2 Како онда то све ради
Прегледају се сви снимци до којих се може
доћи, те позову заклети сведоци да све прате.
Све ко шта каже, снима се и
разврстава.
Ово је суд части, па не погађа
остатак Свемира -- само чланове.
6.5 Гусарски брод
Превози ... посада шарена. Бежати значи искључити
све и насумице скочити. Изум насумичног
скока је проширио пљачку и уништио лоповска
царства – не јављају се, не виде се, не састају
се.
6.5.2 Лопови слећу на Ајтхат
- Баша, има ту један згодан систем. На три
дана одавде. Има светова.
- Добра или лоша вест?
- Још се не зна. Ни трага од живота.
6.5.3 Спуштај се
Помогли смо вам само овом вешћу,
колико да будете упозорени. Могли смо вам
помоћи и више, да сте пристали да се негде
у вашем систему успостави Стражарница.
Пошто сте то одбили, најближа Стражарница
је на неколико година од вас. Ми смо већ
послали наоружану лађу да вам помогне,
али претпостављам да ће стићи касно."
6.5.4 И спустили су се
Излети после и гледај шта хоћеш, слећемо
за десет… девет… осам…
6.5.5 Извештај
- Слетање у 12:75, локално време непознато.
Планета Ајдхадо.
6.5.6 шта раде?
- Иако су ово некакви гусари, понашају се
као права истраживачка посада. Засад
проверавају да се неће потровати или
поразбољевати, те да смеју да једу што овде
расте без опасности.
6.5.7 Други извештај
- Глеме, Олгате, овамо! Посада, стража
на жуто! Осматрање на свим справама! Сви
унутра! Све извиднице овамо, са извештајима!
На посао, господо, имамо мутљаг у боји.
6.5.8 Сада, сусрет
- Да, сад их видим. Еј, не гаси ми бочни погон!
- Не гасим га ја. Баша се изгледа постарала
да се сручимо људски -
мани се тих полуга и везуј се прописно,
на даљинском смо. Ево, гаси нам и стражњи
погон.
6.5.9 Дочек
- Важније су ствари које њих двоје нису
урадили.
- Например?
- Нису ником јавили. Нису се узбудили,
бар не претерано. Нису махнитали, свађали
се. Нису покушали да одвуку ову двојицу
у неко уточиште. Нису им предложили да се
крију код њих. Нису споменули никакве жбире.
Нису баш никог звали.
6.5.10 Трећи извештај
- Опколи. Вас двојица, око врата. На готовс.
Извештај.
- Ова табла може да се чита.
- Који језик? Шта пише?
6.6 Драга господо студенти,
Замислите, рецимо, да Плафонове
идеје о јакој средишњој држави, која
будно пази на сопствени опстанак, и увек
је спремна да жртвује појединачно зарад
општег добра и будућности целине, дакле,
шта би било да те идеје нису ухватиле корена,
или да су се појавиле тек коју стотину година
касније?
6.7 На зиду слика
На зиду слика. Није на зиду
- у зиду. Као да је сликана на влажно, док
се зидало.
6.8 Шта то нађосмо
(Глехе, сусед) Драга моја, шта сам то пронашао
међу књигама које ми дадосте? Зар је то
могуће?
(Литха) На шта то мислите?
- Мислим на невероватну и поучну повест
о пушачким ратовима.