One of the gang from IV6.73. Tried to study mechanical engineering, or electronics - his dad was a famous radio technician in the area, the guy who installed big-buckets-on-poles in villages soon after the war, and who fixed our old RR radio a dozen times - but ended up finishing the local college for teachers of OTP (fundamentals of technology and production), which is a descendant of oto, and eventually got a job as a tutor (wrong word... dictionaries also mention counselor and teacher, but "vaspitač" is neither; "vaspitanje" is upbringing).
He married some tiny Lika girl, who was cute and nice and all, but went to be a taxman. She was on some position in the sdk for a number of years, then in the nineties she became a financial inspector (which was transformed into a police later). She took part in Kertes's brigades, which were teams of four or five inspectors (financial, trade, labor) who'd be sent somewhere at least four hours' ride away, with a list of local private enterprises and the amounts to squeeze from each. Each would get 10000 DEM upon return, for that week. She regularly wore the leather coat supplied by the office (... 13 words...). Then she became the chief taxman for the municipality, and exactly her trend against the small businesses, that the tax for any small enterprise is always way more than elsewhere is the reason why Lena had her agency registered here only first year, then bought the place in Lalinski to „move“ its base there. She not only recouped the cost of the house and then some, she still owns the house - on just the difference in taxes.
Here, it's 2022 already and we still can't get it, how was she a match for him.
„bim-bam lakritz electric candy, now also with batteries! no more cable dangling out of your mouth!“
„throughpeek and you'll throughsee that he throughfell“
„shorthaired earthworm has the advantage of not having to be taken for a haircut“
„a lófasz segébe, öt forint zsebembe“