Registarske tablice za vozila sa ličnim tekstom. To je izmislila Kalifornija još sedamdesetih, jer se za to naplaćuje dodatna lova za izradu tablice, i još godišnji iznos.

Pravilo je da tablice moraju da imaju najviše 7 slova, brojeva, znakova &, tačaka i crtica, s tim što se poslednja tri ne broje, iako čine deo tablice. Pošto je engleski jezik sa dosta kratkih reči, te uz to ima mnogo reči koje se isto izgovaraju u nekoliko načina pisanja, te brojke takode mogu da budu deo reči kad se čita... ljudi se snalaze. Takođe postoje (bar u Kaliforniji) kontrolori koji paze da se u tim šiframa ne provuče nešto brezobrazno - naprimer, 4NICK8 se čita kao "fornicate", od latinskog fornicare, "jebati se van braka ali pritom ne činiti preljubu" (kakav pravni sistem, takve i definicije). U Njujorku sam video da su nešto suzili slova pa ima i kombinacija od po osam slova.

Ovaj spisak viđenijih primera će se proširivati kako se navata. Počeo sam u kolima da nosim tefter i olovku :).