Дође Норману сестра од тетке. Никад је нисам видео, добро јој знам глас. Воли птице. Ради извештаје и документацију. Преселила се из Торонта у Атланту. Уочило се временом да баш и не ради много, па смо онда морали да пишемо сате (сви ми). На крају су је питали да ли има други посао, каже да, па су је најурили. Ми смо наставили да пишемо сате, иако је доказано да их Ралф не чита.
Друга последица је да је Феривер прешао са банде телекомуњара на халу с кабинама... добро, три хале - главна у Торонту, нешто у северној Холандији, подршка у Индији, а Суез, Ник, Џини и још пар њих и даље раде од куће.